Querencia Taos :: ¿What is Querencia?

¿What Is Querencia?

Querencia (Cay-ráincia):

There is a secret spot where the antelope grazes without fear, a place where the eagle can nest in peace and a dog can sleep belly up in the sun. In the bullring, it’s called Querencia, and its translation is as diverse as the enigma of its existence.

In Racing Through Paradise, William F. Buckley says, “The word doesn’t translate. It is used in Spanish to designate that mysterious little area in the bullring that catches the fancy of the fighting bull when he charges in. He imagines it his sanctuary: when parked there, he supposes he cannot be hurt…So it is, borrowing the term, that one can speak of one’s “querencia” to mean that little, unspecified area in life’s arena where one feels safe, serene.”

The mountains hold this place in their arms
and sing the sunset softly,
a lullaby of hope and peace.
They keep my secrets safe,
give me back my dreams when I need them most
and bear the weight of my blue-black clouds,
impossibly heavy, on their shoulders
so that I may suckle gently,
nestled in their lap
— Querencia.

via Querencia Taos :: ¿What is Querencia?.

Yo sé donde está tu querencia, mi Amor.
Newly fascinated with this word and it’s meaning.  — M.

Advertisements

Write. Talk. Tell me everything.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: